-
1 Malteser
* * *der MalteserMaltese* * *Mal|te|ser [mal'teːzɐ]1. m -s, -,Mal|té|se|rin[-'teːzərɪn]2. f -, -nenMaltese* * *Mal·te·ser<-s, ->[malˈte:zɐ]m2. (Angehöriger des Malteserordens) Knight of Malta* * * -
2 Malteser
Mal·te·ser <-s, -> [malʼte:zɐ] m2) ( Angehöriger des Malteserordens) Knight of Malta -
3 Ritter
m; -s, -; knight (auch Ordensträger); zum Ritter schlagen knight; ein Ritter ohne Furcht und Tadel a knight without fear and without reproach; umg. a knight in shining armo(u)r; arme Ritter GASTR. bread fritters* * *der Ritterknight; chevalier; cavalier* * *Rịt|ter ['rɪtɐ]m -s, -jdn zum Ritter schlagen — to knight sb, to dub sb knight
der Ritter von der traurigen Gestalt — the Knight of the Sorrowful Countenance
ein Ritter ohne Furcht und Tadel (lit) — a doughty knight; (fig) a knight in shining armour (Brit) or armor (US)
2) (Adelstitel) ≈ SirX Ritter von Y — ≈ Sir X of Y
3) (= Ordensträger) knight4) (= Schmetterling) swallowtail5) (COOK)arme Ritter pl — ≈ bread-and-butter pudding
* * *der1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) knight2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight* * *Rit·ter<-s, ->[ˈrɪtɐ]m1. (Angehöriger des Ritterstandes) knightfahrender \Ritter knight-errantjdn zum \Ritter schlagen to knight sb, to dub sb knight3. (Adelstitel)Lanzelot \Ritter von Camelot Sir Lancelot of Camelot4. (Mitglied)der \Ritter des Malteserordens Knight of Malta5.* * *der; Ritters, Ritter knightjemanden zum Ritter schlagen — (hist.) knight somebody; dub somebody [a] knight
* * *zum Ritter schlagen knight;ein Ritter ohne Furcht und Tadel a knight without fear and without reproach; umg a knight in shining armo(u)r;arme Ritter GASTR bread fritters* * *der; Ritters, Ritter knightjemanden zum Ritter schlagen — (hist.) knight somebody; dub somebody [a] knight
* * *- m.chevalier n.knight n. -
4 Ritter
Rit·ter <-s, -> [ʼrɪtɐ] m1) (Angehöriger des \Ritterstandes) knight;fahrender \Ritter knight-errant;jdn zum \Ritter schlagen to knight sb, to dub sb knight3) ( Adelstitel)Lanzelot \Ritter von Camelot Sir Lancelot of Camelot4) ( Mitglied)der \Ritter des Malteserordens Knight of MaltaWENDUNGEN:
См. также в других словарях:
Zungen des Malteserordens — Zungen, im Sinn von Zunge als Synonym für Sprache, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens. Sie entsprachen in ihrer Funktion in etwa den Provinzen anderer geistlicher Orden. Diese Form der … Deutsch Wikipedia
Liste der Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies — Diese Seite enthält eine Liste der Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies. Inhaltsverzeichnis 1 Ordensritter des Hauses Burgund (1430–1477) … Deutsch Wikipedia
Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies — Diese Seite enthält eine Liste der Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies. Inhaltsverzeichnis 1 Ordensritter des Hauses Burgund (1430–1477) 2 Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies unter dem Haus Habs … Deutsch Wikipedia
Malteser — Mal|te|ser 〈m. 3〉 1. Einwohner der Insel Malta 2. Malteserritter 3. 〈Pl.; Abk. für〉 karitative Hilfsorganisation des Malteserordens 4. 〈Zool.〉 weißer Schoßhund mit seidigem Haar, spitzer Schnauze u. schwarzer Nase * * * Mal|te|ser, der; s, : 1.… … Universal-Lexikon
Tomás Gargal — O.S.Io.Hieros., auch Tomaso Gargallo, (* 1536 in Katalonien, Spanien; † 10. Juni 1614) war Bischof von Malta. Tomás Gargal, Angehöriger des Malteserordens, wurde am 11. August 1578 zum Bischof von Malta ernannt. Er gründete 1592 das Collegium… … Deutsch Wikipedia
Malteserritter — Mal|te|ser|rit|ter 〈m. 3〉 Angehöriger des Malteserordens * * * Mal|te|ser|rit|ter, der: ↑ Malteser (2). * * * Mal|te|ser|rit|ter, der: ↑Malteser (2) … Universal-Lexikon
Malteser — Mal|te|ser (Bewohner von Malta; Angehöriger des Malteserordens; ein Schoßhund mit langem Fell) … Die deutsche Rechtschreibung
Zunge (Johanniterorden) — Zungen, im Sinn von Zunge als Synonym für Sprache, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens. Sie entsprachen in ihrer Funktion in etwa den Provinzen anderer geistlicher Orden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Vi — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Raffaele Monaco La Valletta — Raffaele Kardinal Monaco La Valletta, 1827 1896, zeitgenössische Fotografie Raffaele Monaco La Valletta (* 23. Februar 1827 in L’Aquila in Italien; † 14. Juli 1896 in Agerola, Provinz Neapel) war ein Kurienkardinal der römis … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Fe — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
